Here's a quick tutorial on using the music features in the "Music & Photos" tab. These features are available on PhotoShow.com and in PhotoShow 6, which can be downloaded on your account page.
(click on any picture to enlarge)
Clicking on the music notes will open the Music picker.
Your music selection is applied to your PhotoShow at the photo you designated. Now you can change where the song starts and ends if you like.